A real pleasure to spend an evening the company of the Magma magazine audience, for an event exploring drafting, its process and concepts, curated by John Canfield and hosted by Patrick Davidson Roberts. I always enjoy speaking to people who aren’t perhaps familiar with my work, or even the philosophies that underpin, who see modernism or the avant-garde as something alien (though I don’t want to assume too much). It was an evening where the insights given by Rebecca Perry and Kathryn Maris, both of whom spoke wonderfully, complimented my more discursive, fundamental questions and ideas. And the audience really seemed to engage with this, the collective impetus of the event, and the notion that I want to question certain assumed ideas about what drafting means, from the creative impulse, to the notion of a language idea, to refining, to what might be called a finished piece. And that these questions aren’t necessarily antagonistic to more confirmed notions, that seem to proffer control of language in poetry. I was really touched to have quite a few people stop me after speaking and share their thoughts and enthusiasm and was very grateful to John and the team at Magma for having me involved in a really positive event in the lovely environs of the Teahouse Theatre in Vauxhall.
Mexico : diario de la poesía #4 - Hay Xalapa ends
The time compression and expansion that occurs when so much is going on, so many conversations are being had, effects the ability to realise it is about to end, that it only lasts a very finite number of days. This last day was as wonderful as the rest, but tinged with the sadness of it ending. The experiences have not just been engaged and intense, but also rich, very subtle at times, the connections between people that happen when so many are brought together with varying interests of a similar outlook.
We began by seeing Tom Bunstead chair a talk between Adam Thirlwell and Hari Kunzru, and the open, conversation nature of their discussion fitted very much with the sunday morning feeling of Xalapa, gentle and laid back. We split from there, and I joined those in the discussion and Katie Kitamura, who shares my passion for Mixed Martial Arts, for a long lunch, being able to see more of the city centre and talk with novelists whose work I have followed for awhile. All very humble, funny, affable people.
Returned to the hotel I talked more with the volunteers who really have been the backbone of the festivals daily vibrancy and friendliness. They are a massive cadre of students from Veracruz university, all with amazing humour and kindness, they tolerated my repeated attempts at making them laugh. I then went to what I thought a simple interview but turned out to be the beginning of what I am now sure will be a long friendship. One of the volunteers, Montserrath, and a photographer Citlalxochitl, took me to the oldest park in Xalapa, the botanical park. It was tropical, with enormous trees, and fenced in, in a valley, it seemed like a forgotten world. It was teeming with families and couples on the sunday, and there to have my picture taken I soon discovered Citlal was Nahuatl and the daughter of the wonderful poet Juan Hernandez Ramirez, who I had read alongside. We spent a long afternoon in the park, talking, through Montserrath mostly, Citlal and I not sharing a language, as she posed me from place to place, on bridges, playgrounds, with giant fish and turtles, and murals of animals. We bumped into friends of Citlal, who talked with us and I felt completely removed from my own world and for the first time, the day before I am to leave, completely inside of Xalapa.
After a horrid gym session while carrying a cold, and another beautiful dinner of Mexican food, we attended the absolutely packed Concha Buika concert. The Mexicans went mad for her, and she was like nothing I've seen before. Half black Spanish Nina Simone, half scaling melodrama. Real moments of brilliance, others of excess for my British sensibilities. But it was immense as an experience, overpowering at times. I had to stand because my legs were cramping and bumped into Montserrath and we found Citlal, who was photographing the event, and we all sat on a balcony watching. Montserrath whispered translations to me as Concha Buika joked and spoke through her work. The concert ended and after hugging and saying thank you to a dozen or so volunteers, students and people who recognised me from my reading, I said goodbye to Citlal and Montserrath. They both had gifts for me, even after the amazing hospitality I had experienced. A book, and from Citlal, a handmade Nahuatl necklace. I felt like it was the last of a line of privileges I was profoundly aware I was lucky to be receiving. I said goodbye too to many friends I've made from England, America, Canada, Chile and the rest of the world and went back to my room to listen to Daniel Johnston and feel pleasantly sad.